Archives d’Auteur: Le traducteur
Les révélations de Dieu sur l’Israël moderne
Par John Thiel (étude en anglais, pdf)
Il y a un débat constant parmi les croyants de la foi adventiste sur l’organisation principale. Certains disent que l’on ne doit pas appeler l’Église Adventiste du Septième Jour Babylone. Ils citent des déclarations de l’Esprit de prophétie qui s’appliquent à l’organisation du temps où Ellen White en était membre. D’autres encore affirment qu’aujourd’hui l’organisation est déchue et qu’on peut donc l’appeler Babylone. C’est l’objet de cet article de sonder la parole de Dieu et de trouver l’avis de Dieu sur la question. Lui arrive-t-Il d’inspirer ses écrivains à nommer l’organisation Adventiste du Septième Jour par le terme Babylone quand Il envoie des messages concernant sa condition morale ? Le terme appliqué à l’organisation Adventiste du Septième Jour du temps de Sœur White peut être trouvé dans de nombreux écrits.
Lire la suite
Avec les rachetés
« Et les rachetés de l’Éternel retourneront et viendront à Sion avec chants de triomphe, et une joie éternelle sera sur leur tête ; ils obtiendront la joie et l’allégresse ; la douleur et le gémissement s’enfuiront. » Ésaïe 35:10
L’histoire des chants de la Bible est pleine de suggestions quant à l’utilité et les bienfaits de la musique et du chant. La musique est souvent pervertie pour servir aux desseins du mal, et elle devient ainsi un des moyens de tentation les plus séduisants. Mais bien employée, elle est un don précieux de Dieu, destiné à élever les pensées vers des thèmes nobles et sublimes, à inspirer et ennoblir l’âme. Lire la suite
Le Témoin véritable témoigne
Par John Thiel (étude en anglais, pdf)
Nous reconnaissons tous que JÉSUS est le chef de Son Église visible. Alors que nous vivons aujourd’hui dans une époque de confusion sans précédente vis-à-vis des organisations religieuses qui prétendent être l’Église visible de Dieu, est-ce convenable pour nous si nous entrons vraiment dans l’arène des prétendants à ce titre ? Comment le Chef de l’Église nous apprend-t-Il à penser ?
« Si je rends témoignage de moi-même, mon témoignage n’est pas vrai. Il y en a un autre qui rend témoignage de moi, et je sais que le témoignage qu’il rend de moi est vrai. » Jean 5:31, 32
Lire la suite
Sur cette terre
Nous vivons au milieu des scènes finales de l’histoire de ce monde, et nos vies ne devraient pas être comme la vie d’un papillon. En tant que serviteurs de Dieu, nous devrions agir courageusement et nous fortifier. Le contraste entre une vie de vanité et une vie remplie d’une résolution sainte ne manquera pas de se voir. Souvenons-nous que nous sommes citoyens des cieux. Nous n’avons point ici de cité permanente, mais nous recherchons celle qui est à venir. Obéissons à l’appel : « Sortez du milieu d’eux, et vous en séparez. » Ne vous associez pas au monde par choix ; mais si vous avez un mot d’avertissement, d’invitation ou d’exhortation, n’ayez pas peur de le dire. Ne perdez aucune occasion de témoigner en faveur de Christ. C’est lui qui est la source de toutes grâces, et il enverra à son peuple l’huile d’or précieuse, leur permettant de témoigner pour lui avec assurance. Quand nous nous consacrons à Dieu, le Saint-Esprit nous communiquera l’huile sainte, pour que nos lampes puissent être gardées vives et brillantes. {Review and Herald, 16 mai 1899, par. 13} Lire la suite
La mort de Jésus dont je dois mourir, la mort de Jésus que je dois vivre
Par John Thiel (étude en anglais, pdf)
Où est-ce que l’étape de la conversion va plus loin qu’un exercice purement intellectuel, et comment est-ce que Jésus entre en réalité en nous ? Le processus par lequel Jésus entre en nous, qu’est-ce que c’est en réalité ? Il y a beaucoup de gens qui disent : « Jésus est entré dans mon cœur », mais c’est un cliché. Certaines personnes ont une expérience émotionnelle et elles pensent que c’est Jésus qui entre dans leur cœur. Nous voulons comprendre la science de Jean 3:16.
Jean 3:16 Car Dieu a tant aimé le monde, qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle.
Jésus nous a été donné afin que nous puissions avoir la vie éternelle. Explorons la science de la vie éternelle. Comment ?
Lire la suite
Une marche diligente avec Dieu
Par John Thiel (étude en anglais, pdf)
Lecture biblique : Hébreux 11:5 Par la foi, Énoch fut enlevé pour qu’il ne vît point la mort, et on ne le trouva plus, parce que Dieu l’avait enlevé ; car avant qu’il fût enlevé, il avait obtenu le témoignage d’avoir été agréable à Dieu.
Je ne peux pas, je n’ose pas marcher seul.
Est-ce que vous vous trouvez seuls dans ce monde ? Est-ce que vous recherchez de la compagnie et quelqu’un avec qui parler du matin au soir ? Ou est-ce vous gérez les soucis et les responsabilités de la vie comme un gérant unique ? Et quand vous devez faire face aux différentes responsabilités de la vie, il arrive un moment où cela vous écrase. Cela fait trop, et vous ne pouvez plus le supporter – vous êtes prêts à vous effondrer parce qu’il y a tant de choses qui reposent sur vos épaules. « Si seulement j’avais quelqu’un avec qui parler, quelqu’un pour me donner des conseils, pour m’aider, quelqu’un qui me comprenne… » Dans le ministère dans lequel je suis engagé, je rencontre ça constamment. Les gens cherchent à trouver de la compagnie, quelqu’un qu’ils peuvent voir, quelqu’un avec qui ils peuvent parler. Et quand ils sont venus à moi et que je leur dit : « Mais il y a le Seigneur ! » et que je leur indique quelqu’un qui peut marcher avec eux, ils répondent vite : « Mais j’ai besoin de quelqu’un que je puisse voir ! quelqu’un que je puisse toucher, que je puisse étreindre, quelqu’un qui puisse me répondre, quelqu’un que je puisse entendre me parler, quelqu’un que je puisse toucher. » Et quand ils me disent ça, ça me fend le cœur, parce qu’ils ne connaissent pas mon Jésus. Lire la suite
Jésus est là
Le sang de Jésus plaide avec force et efficacité en faveur des apostats, en faveur de ceux qui sont rebelles, de ceux qui pèchent contre une grande lumière et un grand amour. Satan se tient à notre droite pour nous accuser, et notre Avocat se tient à la droite de Dieu afin de plaider pour nous. Il n’a jamais perdu un seul des cas qui Lui ont été confiés. Nous pouvons faire confiance à notre Avocat, car Il plaide Ses propres mérites en notre faveur. Entendez la prière qu’Il offre avant d’être trahi et traduit en jugement. Écoutez Sa prière pour nous ; car c’est à nous qu’Il pensait. Lire la suite
Un tison arraché du feu
Par John Thiel (étude en anglais, pdf)
Lecture biblique : Zacharie 3:1 Puis il me fit voir Josué, le grand prêtre, se tenant debout devant l’ange de l’Éternel et Satan qui se tenait à sa droite, pour s’opposer à lui. 2 Et l’Éternel dit à Satan : Que l’Éternel te réprime, Satan ! Que l’Éternel, dis-je, qui a choisi Jérusalem, te réprime ! Celui-ci n’est-il pas un tison arraché du feu ?
Un tison arraché du feu – quel genre d’image se présente à votre esprit quand vous appréciez la profondeur d’une telle situation ? Nous remarquons ici qu’il y a un danger auquel le peuple de Dieu est arraché. Il existe d’autres passages qui nous donnent une compréhension de cela.
Amos 3:12 Ainsi dit l’Éternel : Comme un berger sauve de la gueule du lion deux jambes, ou un bout d’oreille ; ainsi les enfants d’Israël, qui demeurent en Samarie, seront arrachés du coin du lit, et de leur divan de Damas.
Un tison arraché du feu, ou les morceaux d’une brebis déjà à moitié dévorée arrachés de la gueule du lion. Israël arraché de Samarie – Israël arraché de l’Israël corrompu (Samarie), et de Damas, qui est le monde.
Lire la suite
Chante Jésus
Quoique David fût tombé, le Seigneur le releva. Il était dès lors plus parfaitement en harmonie avec Dieu et en accord avec ses semblables qu’avant d’être tombé. Dans la joie de sa délivrance, il chanta : « Je t’ai fait connaître mon péché, et je ne t’ai point caché mon iniquité. J’ai dit : Je confesserai mes transgressions à l’Éternel ; et tu as pardonné l’iniquité de mon péché. … Tu es mon refuge, tu me garderas de la détresse ; tu m’environneras de chants de délivrance » (Psaume 32:5-7). Lire la suite
Sans faute
Cette vidéo est sous-titrée
Par John Thiel (étude en anglais, pdf)
Lecture biblique : Exode 34:6 Et l’Éternel passa devant lui, et s’écria : L’Éternel, l’Éternel, le Dieu, miséricordieux et compatissant, lent à la colère, et abondant en bonté et en vérité, 7 Qui garde [sa] miséricorde jusqu’à mille [générations], qui pardonne l’iniquité, la rébellion et le péché, et qui ne tiendra nullement [le coupable] pour innocent, punissant l’iniquité des pères sur les enfants, et sur les enfants des enfants, jusqu’à la troisième et à la quatrième [génération].
En embrassant l’adventisme historique nous sommes destinés à faire partie de la compagnie qui est décrite dans Apocalypse 14. Lire la suite
Grâce infinie
Parfois nos épreuves ne viennent pas seules, et suivies d’une période de paix et de repos ; les tentations arrivent comme une vague déferlante qui détruit tout sur son passage. Les afflictions ne créent pas les chrétiens, mais développent simplement en eux l’esprit et la volonté de Christ, les principes vivants de la vertu et de la sainteté. {Christ Triumphant 260.7} Lire la suite
En mon coeur tel un murmure
« Et quand il fait sortir ses brebis, il va devant elles, et les brebis le suivent, parce qu’elles connaissent sa voix. Mais elles ne suivront point un étranger, au contraire, elles le fuiront, parce qu’elles ne connaissent point la voix des étrangers. » Jean 10:4, 5
La brebis est, de toutes les créatures, l’une des plus timides et des plus sans défense ; et en Orient, la sollicitude du berger pour son troupeau est incessante et inlassable. Autrefois, comme aujourd’hui, il y avait peu de sécurité en dehors des villes fortifiées. Des maraudeurs, appartenant aux tribus errantes voisines, ou des bêtes de proie sorties de leurs antres dans les rochers se tenaient aux aguets pour piller les troupeaux. Le berger veillait sur ce qui lui avait été confié, tout en sachant que c’était au péril de sa vie. Jacob, en parlant des durs travaux accomplis lorsqu’il gardait les troupeaux de Laban dans les pâturages de Charan, disait : « De jour le hâle me consumait, et de nuit la gelée ; et mon sommeil fuyait de devant mes yeux. » Genèse 31:40. C’était aussi en gardant les brebis de son père que le jeune David, s’étant retrouvé seul face au lion et à l’ours, avait secouru de leurs dents l’agneau dérobé. Lire la suite
Demain, que feras-tu ?
« (Car il dit : Je t’ai exaucé au temps favorable, et je t’ai secouru au jour du salut ; voici maintenant le temps favorable, voici maintenant le jour du salut). » 2 Cor. 6:2
C’est maintenant, aujourd’hui même, qu’est notre temps de grâce dans lequel nous devons nous préparer pour le ciel. Christ a donné Sa vie pour que nous ayons ce salut. Mais tant que le temps durera, Satan s’efforcera de se rendre maitre de nous. Il œuvre avec puissance pour conduire les hommes à se laisser absorber par le gain d’argent. Il invente toutes sortes de divertissements pour que leurs esprits soient captivés par les plaisirs du monde. Il aimerait leur faire oublier tout ce qui concerne l’ornement intérieur – l’ornement d’un esprit doux et paisible – qui est d’un grand prix devant Dieu. Il est déterminé à ce que chaque instant soit rempli d’efforts pour réaliser des projets ambitieux ou amuser et gratifier le moi. . . . Lire la suite
1. L’introduction de Daniel 11
Daniel 11 – étude 1
Par John Thiel (étude en anglais, pdf)
Ceci est une étude du livre de Daniel chapitre 11 et le but de cette étude est d’explorer la vision toute entière de cette prophétie, qui est d’ailleurs un sujet très controversé. Pour commencer cette série d’études, je tiens à être bien clair sur un point : le véritable dessein de l’inspiration dans les détails prophétiques qui sont donnés, c’est quelque chose de plus que de simplement faire comprendre les évènements futurs. C’est quelque chose dont l’apôtre Pierre parle de manière très claire. Voilà le réel dessein de l’étude biblique des prophéties :
2 Pierre 1:16 Car ce n’est point en suivant des fables composées avec artifice, que nous vous avons fait connaître la puissance et la venue de notre Seigneur Jésus Christ ; mais comme ayant vu sa majesté de nos propres yeux. 17 Car il a reçu de Dieu le Père honneur et gloire, lorsque cette voix lui a été adressée [du sein] de la gloire magnifique : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui je prends plaisir. 18 Et nous avons entendu cette voix venue du ciel, lorsque nous étions avec lui sur la sainte montagne. 19 Nous avons aussi une parole prophétique d’autant plus certaine, à laquelle vous faites bien de prêter attention, comme à une lumière qui brille dans un lieu obscur, jusqu’à ce que le jour resplendisse, et que l’étoile du matin se lève dans vos cœurs ;
Lire la suite
2. La vision compréhensive de Daniel
Daniel 11 – étude 2
Par John Thiel (étude en anglais, pdf)
Dans notre introduction nous avons appris que le but de l’étude des prophéties c’est de faire une expérience avec Jésus.
Jean 5:39 Sondez les Écritures ; parce que vous pensez avoir en elles la vie éternelle, et ce sont elles qui rendent témoignage de moi.
Jésus parle du fait que, dans l’étude de l’Écriture, la prophétie étant incluse dans cela, nous découvrirons Jésus Christ. Il a également dit dans ce passage : « vous pensez avoir en elles la vie éternelle. »
Lire la suite
Sermons du Sabbat 