Archives d’Auteur: Le traducteur
Notre besoin de l’amour de Dieu
Cette vidéo est sous-titrée
Par John Thiel (étude en anglais, pdf)
Lecture biblique : Jean 13:34 Je vous donne un commandement nouveau : que vous vous aimiez les uns les autres ; que, comme je vous ai aimés, vous vous aimiez aussi les uns les autres.
Nous avons besoin d’être tous les jours fortifiés par le profond amour de Dieu, {Upward Look 159.6}
Lire la suite
Précieux Jésus
« [Quand tu as dit] : Cherchez ma face, mon cœur t’a dit : Je chercherai ta face, ô Éternel ! » Psaume 27:8
—
La foi en Christ comme Rédempteur du monde exige la reconnaissance d’une intelligence éclairée et contrôlée par un cœur capable de percevoir et d’apprécier le trésor céleste. Cette foi est inséparable de la repentance et de la transformation du caractère. Avoir la foi signifie trouver et accepter le trésor de l’évangile avec toutes les obligations qu’il impose. Lire la suite
La vérité qui mène le pécheur à Christ
Par John Thiel (étude en anglais, pdf)
Lecture biblique : Hébreux 2:1 C’est pourquoi il nous faut nous attacher plus fortement aux choses que nous avons entendues, de peur qu’à tout moment nous ne [les] laissions échapper. 2 Car si la parole prononcée par les anges a été ferme, et si toute transgression et désobéissance a reçu une juste rétribution, 3 Comment échapperons-nous, si nous négligeons un si grand salut, qui ayant premièrement commencé d’être déclaré par le Seigneur, nous a été confirmé par ceux qui l’avaient entendu ?
À la seconde venue de Jésus Il apportera avec Lui Sa récompense pour tous ceux qui le reçoivent comme leur Sauveur. Les paroles suivantes d’Apocalypse résonnaient dans le cœur de Jean le révélateur et il disait : « Oui, Seigneur Jésus, viens. »
Apocalypse 22:12 Or, voici, je viens bientôt ; et ma récompense [est] avec moi, pour rendre à chacun selon que sera son œuvre.
Lire la suite
Là-bas dans une étable
« Et l’ange répondant, lui dit : L’Esprit Saint viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre ; c’est pourquoi aussi le saint [enfant] qui naîtra de toi sera appelé le Fils de Dieu. » Luc 1:35
—
L’incarnation de Christ est le plus grand de tous les mystères. Lire la suite
Le sacrifice que fait Dieu pour sauver
Cette vidéo est sous-titrée
Par John Thiel (étude en anglais, pdf)
Lecture biblique : Romains 8:31 Que dirons-nous donc à ces choses ? Si Dieu [est] pour nous, qui [sera] contre nous ? 32 Lui qui n’a point épargné son propre Fils, mais qui l’a livré pour nous tous, comment ne nous donnera-t-il point aussi toutes choses avec lui ?
Notre exploration de l’amour infini de Dieu nous amène maintenant au sanctuaire hébreu, pour explorer un élément précis de l’amour de Dieu. Le Dieu saint, Celui que nous chantons, où nous employons ces paroles sur Sa grandeur telle qu’elle est révélée dans le ciel étoilé :
Seigneur de toute créature, assis au loin…
Seigneur de toute vie, ici-bas, en haut.
Ce Dieu saint, si éloigné du péché et des pécheurs, est venu aux Hébreux. Et qu’avait-Il à dire au sujet des Hébreux ? Voilà un aspect des Hébreux qui me fait tourner la tête quand je pense à ce qu’ils étaient déjà en Égypte, avant qu’Il les ait fait sortir.
Lire la suite
2. Ainsi dit l’Éternel et les apparentes contradictions
Cette vidéo est sous-titrée
Par John Thiel (étude en anglais, pdf)
La confusion de face, 2e partie
Lecture biblique : Romains 3:3 Car qu’est-ce, si quelques-uns n’ont point cru ? leur incrédulité anéantira-t-elle la fidélité de Dieu ? 4 Non sans doute ! Mais que Dieu soit véritable, et tout homme menteur ; selon qu’il est écrit : Afin que tu sois trouvé juste en tes paroles, et que tu aies gain de cause quand tu es jugé.
Je ne demande pas de rêve, ni d’extase de prophète,
Pas de déchirure soudaine du voile de glaise,
Pas d’ange visiteur, pas de ciel ouvert ;
Mais retire l’obscurité de mon âme.
Lire la suite
La première étape
Nous reproduisons ici un extrait de l’ouvrage de référence des Alcooliques Anonymes, dans lequel sont donnés à l’alcoolique des conseils qui ressemblent fortement aux choses que Dieu essaie de communiquer au pécheur. Nous vivons aujourd’hui dans un monde où tous, hommes et femmes, vivent dans un état de dépendance. Nombreux sont ceux qui jugent l’homme détruit par la boisson et qui se disent : « Voilà un être bien dépravé, » mais combien pire est le cas de l’homme qui, croyant n’être dans une condition pas si mauvaise, est en réalité aux yeux de Dieu comme l’alcoolique.
C’est suite à l’étude « La confusion de face » que nous avons été surpris de trouver en-dehors du monde chrétien des conseils qui feraient du chrétien, s’il les adoptait dans son christianisme de tous les jours, un véritable pécheur en voie de rétablissement. C’est notre prière que nous puissions à travers ces quelques lignes mieux comprendre les paroles de notre Sauveur quand, contemplant les œuvres des hommes du monde, Il déplorait le manque de discernement de Ses enfants et disciples : « Les enfants de ce siècle sont plus prudents en leur génération, que les enfants de lumière. » Puissions-nous apprendre aux pieds du Maître à admettre que, malgré nos idées de nous-mêmes, nous ne sommes pas meilleurs que le pire des alcooliques. Puissions-nous livrer à Celui qui seul connait la valeur de l’âme notre cœur tout entier, aussi mauvais, souillé et impur qu’il soit, puissions-nous apprendre à tout donner, même quand nous pensions avoir déjà tout donné, apprendre à comprendre enfin le cœur de Dieu.
Lire la suite
1. La confusion de face
Cette vidéo est sous-titrée
Par John Thiel (étude en anglais, pdf)
Daniel priait au sujet de la condition de Juda et de sa captivité à Babylone.
Daniel 9:6 Et nous n’avons point écouté tes serviteurs les prophètes, qui ont parlé en ton nom à nos rois, à nos chefs, à nos pères, et à tout le peuple du pays. 7 Ô Seigneur, à toi [est] la justice, mais à nous la confusion de face, comme [c’est le cas] aujourd’hui, aux hommes de Juda, aux habitants de Jérusalem et à tout Israël, [à ceux qui sont] près et [à ceux qui sont] loin, dans tous les pays où tu les as chassés, à cause de leur forfait qu’ils ont commis contre toi. 8 Ô Seigneur, à nous est la confusion de face, à nos rois, à nos chefs et à nos pères, parce que nous avons péché contre toi. 9 Au Seigneur notre Dieu les compassions et les pardons, bien que nous nous soyons rebellés contre lui. 10 Et nous n’avons point obéi à la voix de l’Éternel notre Dieu pour marcher dans ses lois, qu’il a mises devant nous par le moyen de ses serviteurs, les prophètes.
Lire la suite
Histoire du Mouvement de Réforme des Adventistes du Septième Jour, ch. 2
CHAPITRE 2
LE PEUPLE DE DIEU ET LE SERVICE MILITAIRE
Le Seigneur a dit par l’intermédiaire de Moïse : « Tu ne tueras point. » Éxode 20:13.
Le Seigneur a dit par l’intermédiaire de Jean : « Si quelqu’un tue avec l’épée, il faut qu’il soit lui-même tué par l’épée. » Apocalypse 13:10.
Le Seigneur a dit par l’intermédiaire de Jean : « Mon royaume n’est pas de ce monde ; si mon royaume était de ce monde, mes serviteurs combattraient,… » Jean 18:36.
Lire la suite
Histoire du Mouvement de Réforme des Adventistes du Septième Jour, ch. 1
Nous présentons ici le début du livre « Histoire du Mouvement de Réforme des Adventistes du Septième Jour » (History of the S.D.A. Reform Movement), publié en 1925. Ce faisant, nous souhaitons avant tout faire comprendre au lecteur que ce n’est pas notre but de promouvoir l’organisation qui porte aujourd’hui ce nom, ni aucune autre organisation. Mais c’est notre prière qu’à travers la lecture de ces lignes vous pourrez découvrir la main de Dieu dans les évènements qui ont conduit à la naissance du Mouvement de Réforme, et voir l’étoile du matin se lever dans vos cœurs à travers la découverte des accomplissements prophétiques frappants qui ont caractérisé ce tournant dans l’histoire de l’Église de Dieu en ces derniers jours.
voir aussi le 3e ange, notamment les études 7, 8a, 8b ; le 4e ange, et la série Une lumière dans un lieu obscur.
Les révélations de Dieu sur l’Israël moderne
Par John Thiel (étude en anglais, pdf)
Il y a un débat constant parmi les croyants de la foi adventiste sur l’organisation principale. Certains disent que l’on ne doit pas appeler l’Église Adventiste du Septième Jour Babylone. Ils citent des déclarations de l’Esprit de prophétie qui s’appliquent à l’organisation du temps où Ellen White en était membre. D’autres encore affirment qu’aujourd’hui l’organisation est déchue et qu’on peut donc l’appeler Babylone. C’est l’objet de cet article de sonder la parole de Dieu et de trouver l’avis de Dieu sur la question. Lui arrive-t-Il d’inspirer ses écrivains à nommer l’organisation Adventiste du Septième Jour par le terme Babylone quand Il envoie des messages concernant sa condition morale ? Le terme appliqué à l’organisation Adventiste du Septième Jour du temps de Sœur White peut être trouvé dans de nombreux écrits.
Lire la suite
Avec les rachetés
« Et les rachetés de l’Éternel retourneront et viendront à Sion avec chants de triomphe, et une joie éternelle sera sur leur tête ; ils obtiendront la joie et l’allégresse ; la douleur et le gémissement s’enfuiront. » Ésaïe 35:10
L’histoire des chants de la Bible est pleine de suggestions quant à l’utilité et les bienfaits de la musique et du chant. La musique est souvent pervertie pour servir aux desseins du mal, et elle devient ainsi un des moyens de tentation les plus séduisants. Mais bien employée, elle est un don précieux de Dieu, destiné à élever les pensées vers des thèmes nobles et sublimes, à inspirer et ennoblir l’âme. Lire la suite
Le Témoin véritable témoigne
Par John Thiel (étude en anglais, pdf)
Nous reconnaissons tous que JÉSUS est le chef de Son Église visible. Alors que nous vivons aujourd’hui dans une époque de confusion sans précédente vis-à-vis des organisations religieuses qui prétendent être l’Église visible de Dieu, est-ce convenable pour nous si nous entrons vraiment dans l’arène des prétendants à ce titre ? Comment le Chef de l’Église nous apprend-t-Il à penser ?
« Si je rends témoignage de moi-même, mon témoignage n’est pas vrai. Il y en a un autre qui rend témoignage de moi, et je sais que le témoignage qu’il rend de moi est vrai. » Jean 5:31, 32
Lire la suite
Sur cette terre
Nous vivons au milieu des scènes finales de l’histoire de ce monde, et nos vies ne devraient pas être comme la vie d’un papillon. En tant que serviteurs de Dieu, nous devrions agir courageusement et nous fortifier. Le contraste entre une vie de vanité et une vie remplie d’une résolution sainte ne manquera pas de se voir. Souvenons-nous que nous sommes citoyens des cieux. Nous n’avons point ici de cité permanente, mais nous recherchons celle qui est à venir. Obéissons à l’appel : « Sortez du milieu d’eux, et vous en séparez. » Ne vous associez pas au monde par choix ; mais si vous avez un mot d’avertissement, d’invitation ou d’exhortation, n’ayez pas peur de le dire. Ne perdez aucune occasion de témoigner en faveur de Christ. C’est lui qui est la source de toutes grâces, et il enverra à son peuple l’huile d’or précieuse, leur permettant de témoigner pour lui avec assurance. Quand nous nous consacrons à Dieu, le Saint-Esprit nous communiquera l’huile sainte, pour que nos lampes puissent être gardées vives et brillantes. {Review and Herald, 16 mai 1899, par. 13} Lire la suite
La mort de Jésus dont je dois mourir, la mort de Jésus que je dois vivre
Par John Thiel (étude en anglais, pdf)
Où est-ce que l’étape de la conversion va plus loin qu’un exercice purement intellectuel, et comment est-ce que Jésus entre en réalité en nous ? Le processus par lequel Jésus entre en nous, qu’est-ce que c’est en réalité ? Il y a beaucoup de gens qui disent : « Jésus est entré dans mon cœur », mais c’est un cliché. Certaines personnes ont une expérience émotionnelle et elles pensent que c’est Jésus qui entre dans leur cœur. Nous voulons comprendre la science de Jean 3:16.
Jean 3:16 Car Dieu a tant aimé le monde, qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle.
Jésus nous a été donné afin que nous puissions avoir la vie éternelle. Explorons la science de la vie éternelle. Comment ?
Lire la suite
Sermons du Sabbat 