Archives d’Auteur: Le traducteur
C’est ici la patience des saints
Par John Thiel (étude en anglais, pdf)
Lecture biblique : Hébreux 10:36 Car vous avez besoin de patience, afin qu’après avoir fait la volonté de Dieu, vous receviez la promesse. 37 Car encore un peu de temps, et celui qui doit venir, viendra, et il ne tardera point.
Nous nous préparons pour notre entrée dans la Canaan céleste, et nous examinons maintenant une préparation que de nombreuses personnes ne semblent pas prendre en compte. Celle-ci est écrite dans Apocalypse 14:12-14. Nous voyons ici un peuple qui existera juste avant la venue de Jésus : Lire la suite
Un esprit doux et paisible
Par John Thiel (étude en anglais, pdf)
Lecture biblique : Psaume 25:8 L’Éternel [est] bon est droit ; c’est pourquoi il enseignera aux pécheurs la voie. 9 Il conduira les humbles dans la justice ; et il enseignera sa voie aux humbles.
Si nous voulons faire partie de la compagnie dont il est écrit dans Apocalypse 15, ce doit être notre ferme décision de faire nôtre la volonté de Dieu. Le passage suivant parle d’une compagnie dont nous devons faire partie, une compagnie qui obtient la victoire en ces derniers jours.
Apocalypse 15:2 Et je vis comme une mer de verre, mêlée de feu, et ceux qui avaient obtenu la victoire sur la bête, et sur son image, et sur sa marque, [et] sur le nombre de son nom, se tenant sur la mer de verre, ayant les harpes de Dieu. 3 Et ils chantent le cantique de Moïse, le serviteur de Dieu, et le cantique de l’Agneau, disant : Grandes et merveilleuses [sont] tes œuvres, Seigneur Dieu Tout-Puissant ; justes et véritables [sont] tes voies, ô Roi des saints.
Lire la suite
Discerner Dieu dans la nature
Par John Thiel (étude en anglais, pdf)
Lecture biblique : Psaume 72:3 Les montagnes porteront la paix au peuple, et les collines [aussi], par la justice.
Le cantique « Parle, Seigneur, dans le calme » nous remet en mémoire les messages que nous avons eu dans les années passées. La voix de Dieu doit être comprise et reçue à travers plusieurs canaux différents. L’un d’entre eux est la nature. Pendant que je marchai dans la nature, la pensée m’a frappée : il y a de nombreuses personnes qui ont du mal à voir Dieu comme Moïse le voyait. Moïse voyait « l’invisible ». Pouvez-vous l’entendre dans la nature ? Que dit-Il ? Comment puis-je réellement reconnaître Sa voix ?
Lire la suite
Prends le temps d’être saint
Par John Thiel (étude en anglais, pdf)
Lecture biblique : Ésaïe 1:18 Venez maintenant et raisonnons ensemble, dit l’Éternel ; quand vos péchés seraient comme l’écarlate, ils deviendront blancs comme la neige ; quand ils seraient rouges comme le cramoisi, ils deviendront comme la laine.
Quelle est la pensée qui est contenue dans ce passage – Venez maintenant et raisonnons ensemble – et dans les paroles de ce cantique « Prends le temps d’être saint » ?
Je voudrai prier les jeunes de considérer leurs voies, de prendre le temps de réfléchir, [et] de peser leurs actions. {That I May Know Him 233.2}
Prenez le temps d’être saints, prenez le temps de réfléchir. Qu’est-ce que cela nous amène à considérer dans notre esprit intelligent ? « Venez maintenant et raisonnons ensemble ». Le salut a à voir avec le fait de prendre le temps de réfléchir. Le salut est lié à nos réflexions. Notre salut en ces temps modernes, en ce temps de la fin, est souvent remis entre les mains de Dieu comme quelque chose dont Il doit se charger et qui est séparé de nous. « Je t’en prie, Seigneur, Toi Tu me sauves, je ne peux pas me sauver moi-même. Dieu, tout dépends de Toi. » Voilà la mentalité subconsciente du christianisme d’aujourd’hui. « Il n’y a rien que je puisse faire, Tu dois m’aider, Tu dois le faire. » Mais que dit Dieu ? Après nous avoir invités à venir à Lui, Il dit :
Lire la suite
1. Jésus, la Source et le Modèle de toutes les relations
Les relations dans les derniers jours – étude 1
Par John Thiel (étude en anglais, pdf)
Lecture biblique : Colossiens 1:15 Lequel est l’image du Dieu invisible, le premier-né de toutes les créatures. 16 Car par lui ont été créées toutes choses, [celles] qui sont dans le ciel, et [celles] qui sont sur la terre, les visibles et les invisibles, soit les trônes, ou les dominations, ou les principautés, ou les puissances ; toutes choses ont été créées par lui, et pour lui. 17 Et Il est avant toutes choses, et toutes choses subsistent par lui.
Nous voulons nous concentrer sur la source même des relations que nous avons besoin de comprendre pour les derniers jours. Au commencement – Dieu. C’est comme cela que la Bible débute. « Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre. » Il créa l’armée du ciel, tous les anges, tous les mondes, le cosmos, les étoiles, et le planétarium de vastes dimensions. Si vous regardez les étoiles, vous découvrez qu’il y a au loin une immensité qui dépasse la compréhension humaine. Dieu est la source de tout cela, mais toutes les choses qui se trouvent là-haut, et toutes celles qui se trouvent sur la planète sont en relation les unes avec les autres.
Lire la suite
2. Les tendres liens de l’affection
Les relations dans les derniers jours – étude 2
Par John Thiel (étude en anglais, pdf)
Qu’est-ce qui est écrit au sujet de l’affection dans les derniers jours ?
2 Timothée 3:1 Sache aussi ceci, que dans les derniers jours il surviendra des temps fâcheux.
Quel est le danger de ces temps fâcheux ? Ce sont les relations.
2 Timothée 3:2 Car les hommes seront épris d’eux-mêmes, avares, vantards, orgueilleux, blasphémateurs, désobéissants à [leurs] parents, ingrats, impies, 3 Sans affection naturelle, sans fidélité, calomniateurs, incontinents, cruels, méprisant les gens de biens, 4 Traîtres, téméraires, enflés d’orgueil, aimant les plaisirs plus que Dieu,
Lire la suite
3. La relation entre le blé et l’ivraie
Les relations dans les derniers jours – étude 3
Par John Thiel (étude en anglais, pdf)
Lecture biblique : Matthieu 13:36 Alors Jésus renvoya la multitude, et entra dans la maison ; et ses disciples vinrent à lui, disant : Explique-nous la parabole de l’ivraie du champ. 37 Il répondit, et leur dit : Celui qui sème la bonne semence, c’est le Fils de l’homme ; 38 Le champ, c’est le monde ; la bonne semence, ce sont les enfants du royaume ; mais l’ivraie, ce sont les enfants du malin ; 39 L’ennemi qui l’a semée, c’est le diable ; la moisson, c’est la fin du monde ; et les moissonneurs sont les anges.
Nous sommes devant le Dieu de l’univers.
Galates 6:7 Ne vous abusez point ; on ne se moque point de Dieu ; car ce qu’un homme sème, il le moissonnera aussi. 8 Celui qui sème pour sa chair, moissonnera de la chair la corruption ; mais celui qui sème pour l’Esprit, moissonnera de l’Esprit la vie éternelle.
Lire la suite
4. La relation d’inimitié
Les relations dans les derniers jours – étude 4
Par John Thiel (étude en anglais, pdf)
Lecture biblique : Apocalypse 15:2 Et je vis comme une mer de verre, mêlée de feu, et ceux qui avaient obtenu la victoire sur la bête, et sur son image, et sur sa marque, [et] sur le nombre de son nom, se tenant sur la mer de verre, ayant les harpes de Dieu. 3 Et ils chantent le cantique de Moïse, le serviteur de Dieu, et le cantique de l’Agneau, disant : Grandes et merveilleuses [sont] tes œuvres, Seigneur Dieu Tout-Puissant ; justes et véritables [sont] tes voies, ô Roi des saints. 4 Qui ne te craindrait, ô Seigneur, et ne glorifierait ton nom ? Car seul [tu es] saint ; car toutes les nations viendront et se prosterneront devant toi ; parce que tes jugements sont [pleinement] manifestés.
Ceci est notre dernière étude dans la série sur Les relations dans les derniers jours. Nous nous lançons aujourd’hui dans la nouvelle année 2009. Alors que nous nous lançons dans cette nouvelle année, à quoi devons-nous nous attendre, et comment allons-nous y faire face ? Réfléchissons maintenant aux méditations que nous avons eues durant cette conférence. Lire la suite
S’appuyer sur le bras de la chair
Par John Thiel (étude en anglais, pdf)
Lecture biblique : Ésaïe 52:8 Tes sentinelles élèveront la voix ; elles chanteront d’une voix unie ; car elles verront d’un même œil, quand l’Éternel ramènera Sion. 9 Éclatez de joie, chantez ensemble, ruines de Jérusalem ; car l’Éternel a consolé son peuple, il a racheté Jérusalem. 10 L’Éternel a mis à nu le bras de sa sainteté devant les yeux de toutes les nations ; et tous les bouts de la terre verront le salut de notre Dieu.
De nombreuses fois, j’ai chanté ce cantique, et cela a suscité en moi quelques remises en question :
« Je me confie en Toi, Seigneur Jésus, je ne me confie qu’en Toi. »
Puis le cantique continue avec toutes les différentes situations de la vie : pour que Tu me guides, pour le pardon, pour la miséricorde, pour pourvoir à tous mes besoins. Plusieurs pensées différentes me venait à l’esprit, notamment que j’avais besoin des conseils de mes parents, et pourtant je n’ai pas toujours écouté leurs conseils, pensant que je suivais les directives du Seigneur dans ma vie, et puis mes plans sont tombés à l’eau. Je cherchais une personne en qui je pouvais faire confiance. Nous avons souvent besoin de faire confiance les uns aux autres, mais « ne me confier qu’en toi », est-ce que cela veut dire que je ne fais pas confiance à d’autres personnes ? Voilà les pensées qui troublaient souvent mon esprit.
Lire la suite
Le sacerdoce de Jésus et la purification du sanctuaire
Nous avons reçu une question de la part d’un lecteur, et le sujet qu’elle aborde est d’une telle importance que nous présentons la réponse ici, dans l’intérêt de tous. Voici la question :
« Pourquoi la purification du sanctuaire ne s’est-elle effectuée que 1844 ans après ? Où est passé Jésus pendant tout ce temps ? »
Étant donné qu’une réponse satisfaisante à cette double question est fondamentale au vrai christianisme, nous espérons que le lecteur réalisera que cela ne peut se faire en quelques mots. Nous allons tâcher d’y répondre d’après le témoignage que donne la Bible de ces réalités.
Tout d’abord : Pourquoi la purification du sanctuaire n’a-t-elle commencée qu’en 1844 ap. J.-C., plus de dix-huit siècles après que Jésus soit monté vers le Père ? Pourquoi pas plus tôt ? Mais la question qui est plus importante encore, et qui est celle qui ouvre notre compréhension par rapport aux autres aspects du sanctuaire, est celle-ci : Qu’est-ce que la purification du sanctuaire, et quelle est son utilité ? Afin de pouvoir comprendre cela, il nous faut commencer par le commencement.
Lire la suite
L’art de vivre en la présence de Dieu
Par John Thiel (étude en anglais, pdf)
Lecture biblique : 1 Chroniques 16:26 Car tous les dieux des peuples [sont] des idoles ; mais l’Éternel a fait les cieux. 27 La gloire et l’honneur sont en sa présence ; la force et la joie [sont] dans le lieu où il habite. 28 Rendez à l’Éternel, familles des peuples, rendez à l’Éternel la gloire et la force.
Le Seigneur est ma lumière, ma joie et mon chant ;
De jour et de nuit, Il conduit mes pas.
Cela raconte l’histoire de la présence de Dieu. « L’Éternel a fait les cieux. La gloire et l’honneur sont en Sa présence ; la force et la joie sont dans le lieu où Il habite. » Et parce qu’il y a en Sa présence la force et la joie, l’honneur et la gloire, donc : « Rendez à l’Éternel la gloire due à Son nom. » « Rendez à l’Éternel, familles des peuples, rendez à l’Éternel la gloire et la force. »
Lire la suite
Le sens de la présence de Dieu
Par John Thiel (étude en anglais, pdf)
Psaume 139:1 Éternel, tu m’as sondé, et tu m’as connu. 2 Tu connais quand je m’assieds et quand je me lève ; tu discernes de loin ma pensée. 3 Tu m’environnes quand je marche et quand je me couche, et tu es au fait [de] toutes mes voies. 4 Car [il n’y a] pas une parole sur ma langue, [que] voici, ô Éternel, tu la connais toute entière. 5 Tu m’as tenu serré par derrière et par devant, et tu as mis ta main sur moi.
Nous consacrons maintenant du temps à la recherche du sens de la présence de Dieu.
Notre vie doit être liée à la vie de Christ ; nous devons puiser constamment de Lui, en prenant part à Lui, le Pain vivant qui est descendu du ciel, en puisant d’une source toujours fraîche, qui répand toujours ses trésors abondants. Si nous gardons toujours le Seigneur devant nous, en permettant à nos cœurs de s’élever à Lui en actions de grâces et en louange, nous aurons une fraîcheur continuelle dans notre vie religieuse. Nos prières prendront la forme d’une conversation avec Dieu, comme nous parlerions à un ami. Il nous déclarera Ses mystères personnellement. Souvent, il nous viendra un sens doux et joyeux de la présence de Jésus. {Christ’s Object Lessons 129.3 / Paraboles de Jésus 106.3}
Lire la suite
La dernière génération
Par John Thiel (étude en anglais, pdf)
Amos 4:12 C’est pourquoi je te traiterai ainsi, ô Israël ; [et] parce que je te ferai ceci, prépare-toi à rencontrer ton Dieu, ô Israël.
Depuis combien de temps ces paroles ont-elles été exprimées dans les rangs adventistes ? Depuis déjà bien longtemps. Ceux qui ont connu l’adventisme toute leur vie se souviendront que certains de la génération qui nous a maintenant quittés avaient pour habitude de prêcher qu’ils s’attendaient à ce que Jésus revienne de leur vivant. Mais ils nous ont quittés. Leurs parents aussi s’attendaient à ce que Jésus vienne de leur vivant, et Il n’est pas venu. Les paroles de ce message viennent presque aujourd’hui comme une moquerie pour un grand nombre d’adventistes. « Prépare-toi à rencontrer ton Dieu » ? Les jeunes gens croient-ils que Jésus va venir de leur vivant ? Mais attendez un instant, êtes-vous sûrs ? Il y en a tellement avant vous qui croyaient eux aussi être sûrs. Est-ce possible que nous ici, à un moment comme celui-ci, et avec un message comme celui-ci, puissions être autant déçus que Jésus ne viendra pas non plus de notre vivant ? Si cette même question avait été posée du temps de Sœur White, du temps de mes grands-parents, ils auraient dit : « Non ! » de la même manière que vous êtes en train de dire non maintenant.
Lire la suite
L’amour de Dieu dans l’observation du Sabbat
Par John Thiel (étude en anglais, pdf)
Notre Dieu est un Dieu très personnel qui s’approche très près de tous ceux qui prendront le temps de le chercher et de baigner dans Son amour précieux. Il y a un amour que nous avons besoin de découvrir dans nos vies, en tant qu’individus et en tant qu’Église.
Il y a une catégorie de chrétiens qui n’arrête pas de critiquer ceux qui continuent de soutenir l’amour de Dieu. Ils croient que soutenir l’amour de Dieu c’est minimiser Ses commandements et Ses lois. Ils ont tendance à penser que si vous continuez de soutenir l’amour de Dieu, vous devenez libéral et insouciant ; que si vous continuez de maintenir le fait que Dieu a retiré notre condamnation par Jésus Christ, et que vous n’avez pas tout le temps un sentiment et une conscience de votre condamnation, alors vous deviendrez négligent.
En effet, il y a une mentalité répandue dans une grande partie du christianisme aujourd’hui, qui met dans votre cœur un sentiment de peur pour que vous obéissiez. Mais il y a aussi l’âme libérale qui n’a aucune crainte et qui ne se soucie pas de faire ce que Dieu veut qu’elle fasse.
Lire la suite
La paix dans les derniers jours
Par John Thiel (étude en anglais, pdf)
Philippiens 4:4 Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur
Toujours. Cela veut dire toujours, quelles que soient les circonstances. Réjouissez-vous dans le Seigneur. Pourquoi ?
Philippiens 4:5 Que votre modération soit connue de tous les hommes. Le Seigneur [est] proche.
Qui est le Seigneur ? Le grand Dieu de l’univers. Celui qui dépasse tout entendement humain est proche
Philippiens 4:6 Ne vous inquiétez de rien,
Lire la suite
Sermons du Sabbat 