Archives d’Auteur: Le traducteur
La question d’Orient : une prophétie ranimée
Par Ken LeBrun (étude en anglais, pdf)
Il y a cent ans, la question d’Orient était l’une des prophéties de la Bible les plus discutées parmi les adventistes du septième jour. Ensuite, c’est tombé dans une période de déclin au cours de laquelle vous n’en avez pas entendu parler du tout pendant plusieurs décennies. Et aujourd’hui elle suscite de nouveau l’intérêt. Dans la citation suivante Ellen White parlait d’un camp meeting qui avait lieu :
Dimanche matin, le temps était encore nuageux, mais avant que ce soit l’heure pour les gens de se rassembler, le soleil brilla. Les bateaux et les trains répandirent leur cargaison vivante à terre, tel que ce fut le cas l’année dernière. Le matin, l’ancien Smith parla de la question d’Orient. Le sujet était particulièrement intéressant et les gens écoutèrent avec la plus grande attention. Cela semblait être exactement ce qu’ils voulaient entendre. {Review and Herald, 6 septembre 1877, par. 11}
Lire la suite
Jérusalem
« Heureux ceux qui font ses commandements, afin qu’ils aient droit à l’arbre de vie, et qu’ils entrent par les portes dans la cité. » Apoc. 22:14
Nous approchons du port. Celui qui nous a aimés au point de mourir à notre place nous a construit une cité. La Nouvelle Jérusalem est notre havre de paix. Il n’y aura plus de tristesse dans la cité de Dieu. On n’entendra plus de cris de douleur, plus de chants funèbres sur des espérances anéanties et des affections ensevelies. Bientôt, les vêtements d’accablement seront échangés contre la robe de noces. Bientôt nous assisterons au couronnement de notre Roi. Ceux dont la vie a été caché en Christ, ceux qui sur cette terre ont combattu le bon combat de la foi, resplendiront de la gloire du Rédempteur dans le royaume de Dieu. Lire la suite
À Gethsémané
« Alors il leur dit : Mon âme est saisie de tristesse jusqu’à la mort ; demeurez ici, et veillez avec moi. » Matth. 26:38
À l’idée de la nature grave de la culpabilité du monde, Christ sentit qu’Il devait s’écarter et être seul. Les armées des ténèbres sont là pour rendre le péché aussi vaste, profond et horrible que possible. Dans sa haine de Dieu, en falsifiant Son caractère, en manifestant l’irrévérence, le mépris et la haine pour les lois de Son gouvernement, Satan avait fait monter l’iniquité jusqu’aux cieux, et c’était son but de faire atteindre à l’iniquité de telles proportions que cela rendrait l’expiation apparemment impossible, de sorte que le Fils de Dieu, qui cherchait à sauver un monde perdu, serait écrasé sous la malédiction du péché. Les efforts que fit l’adversaire vigilant pour présenter à Christ l’ampleur immense de la transgression lui causèrent une souffrance si intense qu’Il sentait qu’Il ne pouvait pas rester en la présence immédiate d’un être humain. Il ne pouvait pas supporter que même Ses disciples assistent à Son agonie tandis qu’Il contemplait le malheur du monde. Même Ses plus chers amis ne devaient pas être en Sa compagnie. L’épée de la justice était sortie de son fourreau et la colère de Dieu contre l’iniquité reposait sur le substitut de l’homme, Jésus Christ, l’enfant unique du Père. Lire la suite
Veille et prie
« Veillez et priez, de peur que vous n’entriez dans la tentation ; car l’esprit est bien disposé, mais la chair est faible. » Matthieu 26:41
Il en est de nombreux aujourd’hui qui dorment comme dormaient les disciples. Ils ne veillent et ne prient pas de peur qu’ils n’entrent dans la tentation. {Amazing Grace 332.2}
Que chaque âme soit en alerte. L’adversaire est sur votre piste. Soyez vigilants, veillez diligemment de peur qu’un piège soigneusement dissimulé ne vous prenne au dépourvu. Que ceux qui sont insouciants et indifférents prennent garde, de peur que le jour du Seigneur ne vienne sur eux comme un voleur dans la nuit. . . . {Ibid. 332.3} Lire la suite
Comme un fleuve immense
Le joug est placé sur les bœufs pour les aider à traîner la charge, pour rendre leur fardeau plus léger. Ainsi en est-il du joug de Christ. Quand notre volonté est absorbée dans la volonté de Dieu et que nous utilisons Ses dons pour bénir les autres, nous trouverons le fardeau de la vie léger. Celui qui marche dans la voie des commandements de Dieu marche en compagnie de Christ, et dans Son amour le cœur est en paix. Lorsque Moïse pria : « Fais-moi connaître ton chemin, que je te connaisse », le Seigneur lui répondit : « Ma présence ira avec toi, et je te donnerai du repos. » Et voici le message qui a été donné par les prophètes : « Ainsi dit l’Éternel : Tenez-vous sur les chemins, et regardez, et enquérez-vous des anciens sentiers, quel est le bon chemin, et marchez-y, et vous trouverez le repos de vos âmes. » Éxode 33:13, 14 ; Jérémie 6:16. Et Il dit : « O si tu avais été attentif à mes commandements ! Ta paix aurait été comme un fleuve, et ta justice comme les flots de la mer. » Ésaïe 48:18. {Desire of Ages 331.1 / Jésus-Christ 322.3} Lire la suite
Si ton coeur est dans la crainte
Il n’y a point de crainte dans l’amour, mais l’amour parfait bannit la crainte ; car la crainte apporte de la peine, et celui qui craint n’est point parfait dans l’amour. 1 Jean 4:18 Lire la suite
Quand je suis triste et découragé
Il y en a beaucoup qui sont tristes et découragés, si faibles dans la foi et la confiance qu’ils ne peuvent pas s’approprier les riches promesses de Dieu. Qu’ils fassent donc quelque chose pour aider quelqu’un qui est plus dans le besoin qu’eux, et ils deviendront forts dans la force de Dieu. … À mesure qu’ils implorent le Seigneur de les aider, Il les guidera vers ceux qui cherchent la lumière. {Pamphlets 092 8.1} Lire la suite
La pure vérité
Par John Thiel (étude en anglais, pdf)
Lecture biblique : Jean 8:31 Puis Jésus dit aux Juifs qui avaient cru en lui : Si vous persistez dans ma parole, vous êtes véritablement mes disciples. 32 Et vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous affranchira.
La vérité pour le salut
« Votre ancre tiendra-t-elle ? » Nous voulons comprendre ce que cela veut dire d’avoir une ancre en ces temps de diverses doctrines et d’enseignements contradictoires qui frappent le peuple de Dieu dans la foi adventiste. La sécurité et l’assurance dont il est question dans le fait d’avoir une ancre qui restera ferme au milieu des tensions et des pressions qui touchent le peuple de Dieu aujourd’hui, et surtout en ce qui concerne la vérité – avons-nous une telle ancre ? Dans notre lecture biblique Jésus nous parle et nous dit que, pour être réellement libres nous devons connaitre la vérité. D’après ces paroles de Jésus, pouvez-vous être libres si vous croyez une erreur ? C’est une question très sérieuse.
Lire la suite
Pécheur, je voudrais te guérir
1. Pécheur, je voudrais te guérir;
J’ai vu tes larmes, ta souffrance,
Mais pour avoir la délivrance,
Il faut apprendre à m’obéir.
Voici, je me tiens à la porte,
Je suis ton Maître et ton Sauveur;
La paix, le bonheur je t’apporte :
Ne veux-tu pas m’ouvrir ton coeur? Lire la suite
Voici, Je suis toujours avec vous
Par John Thiel (étude en anglais, pdf)
Lorsque Jésus était physiquement avec Son petit troupeau de disciples, il y a 2000 ans, Il a fait une promesse.
Jean 14:18 Je ne vous laisserai point orphelins ; je viendrai à vous. 19 Encore un peu de temps, et le monde ne me verra plus ; mais vous, vous me voyez ; parce que je vis, vous aussi vous vivrez. 20 En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, et vous en moi, et moi en vous. … 23 Jésus répondit, et lui dit : Si quelqu’un m’aime, il gardera mes paroles, et mon Père l’aimera, et nous viendrons à lui, et nous ferons notre demeure chez lui.
Lire la suite
Viens à Jésus
1. Viens à Jésus, quand la souffrance
Ou le remords troublent ton coeur;
Sans réserve et sans défiance,
Dis-lui ta faute et ta douleur Lire la suite
Trouver Jésus dans les prophéties
Par John Thiel (étude en anglais, pdf)
2 Pierre 1:19 Nous avons aussi une parole prophétique d’autant plus certaine, à laquelle vous faites bien de prêter attention, comme à une lumière qui brille dans un lieu obscur, jusqu’à ce que le jour resplendisse, et que l’étoile du matin se lève dans vos cœurs ;
Est-ce votre prière que le Seigneur percera certaines des ténèbres qui nous touchent encore aujourd’hui dans ce monde actuel ? Nous avons besoin de voir Jésus dans toutes les circonstances de la vie. C’est ma prière que l’étoile du matin se lève dans nos cœurs. À mesure que nous y prêtons attention, cette parole prophétique d’autant plus certaine sera comme une lumière qui brille dans un lieu obscur, jusqu’à ce que le jour resplendisse et que l’étoile du matin se lève dans nos cœurs. C’est mon objectif que nous puissions apprécier la valeur des prophéties par rapport à notre salut. Lire la suite
Amoureux de l’homme de la Bible
Par John Thiel (étude en anglais, pdf)
Ô Toi en la présence de qui mon âme prend plaisir. Ces paroles sont-elles pour vous une réalité ?
Psaume 16:11 Tu me feras connaitre le sentier de la vie ; [il y a] une abondance de joie en ta présence ; [il y a] des plaisirs à ta droite pour jamais.
Cela est-il une réalité pour vous ? Il y a une abondance de joie en la présence de Dieu. La la majorité des religieux dans ce monde ne voient pas la présence de Dieu comme une joie. Ils ont peur de Lui. Lire la suite
Reconnaître l’Église de Dieu
Par John Thiel (étude en anglais, pdf)
Lecture biblique : Jérémie 6:2 J’ai comparé la fille de Sion à une [femme] belle et délicate. 3 Les bergers avec leurs troupeaux viendront à elle ; ils planteront contre elle [leurs] tentes tout autour ; ils paîtront chacun en son quartier.
Dieu a une Église sur cette terre, et dans Son Église Il exerce Son autorité, de telle sorte que les portes de l’enfer ne prévaudront pas contre elle. Quiconque méprise l’autorité de l’Église de Dieu, de l’Église qu’Il autorise et à travers laquelle Il œuvre, méprise en réalité la voix de Jésus Christ. Jésus parle ici à Pierre et Il fait référence à Lui-même comme le Rocher : Lire la suite
Sermons du Sabbat 