Index des références EGW

Cette page est encore en construction

Index des abréviations et des références des écrits d’Ellen G. White
et de leurs traductions respectives
Abr. FR/EN Nom complet
AD / ML Avec Dieu chaque jour / My Life Today
CE / CS Conseils à l’économe / Counsels on Stewardship
CEPE / CT Conseils aux éducateurs, aux parents et aux enseignants / Counsels to Parents, Teachers, and Students
CL / CCh Conseils à l’Église / Counsels for the Church
CNA / CD Conseils sur la nutrition et les aliments / Counsels on Diet and Foods
CP/AA Conquérants Pacifiques / The Acts of the Apostles
CSAD/TSB Conseils sur la conduite sexuelle, l’adultère et le divorce / Testimonies on Sexual Behavior, Adultery, and Divorce
Ed/Ed Éducation / Education
EDJ/LDE Événements des derniers jours / Last Day Events
EMS1/1MCP Pour un bon équilibre mental et spirituel, vol. 1 / Mind, Character, and Personality Vol. 1
EMS2/2MCP Pour un bon équilibre mental et spirituel, vol. 2 / Mind, Character, and Personality Vol. 2
Ev/Ev Évangéliser / Evangelism
FC/AH Le foyer chrétien / The Adventist Home
HCQ/MB Heureux ceux qui / Thoughts from the Mount of Blessings
HR/SR L’histoire de la rédemption / The Story of Redemption
IS/ChS Instructions pour un service chrétien effectif / Christian Service
JC/DA Jésus-Christ / The Desire of Ages
LCE/CM Le colporteur évangéliste / Colporteur Ministry
LVH/UL Levez vos yeux en haut / The Upward Look
MC1/1SM Messages choisis vol. 1 / Selected Messages Book 1
MC2/2SM Messages choisis vol. 2 / Selected Messages Book 2
ME/GW1915 Le ministère évangélique / Gospel Workers
MG/MH Le ministère de la guérison / The Ministry of Healing
MJ/MYP Messages à la jeunesse / Messages to Young People
PE/EW Premiers écrits / Early Writings
PFC Principes de foi chrétienne
PG/AG Puissance de la grâce / God’s Amazing Grace
PJ/COL Les paraboles de Jésus / Christ’s Object Lessons
PP/PP Patriarches et prophètes / Patriarchs and Prophets
PR/PK Prophètes et rois / Prophets and Kings
RS Rayons de santé (traduction partielle de The Ministry of Healing)
SMGR/SCRC Les souffrances, la mort et le glorieux retour de Jésus-Christ / nd.
TC/CTBH Tempérance chrétienne / Christian Temperance and Bible Hygiene
Te/Te Tempérance / Temperance
TE1/1TT Témoignages pour l’Église vol. 1 / Testimony Treasures Vol. 1
TE2/2TT Témoignages pour l’Église vol. 2 / Testimony Treasures Vol. 2
TE3/3TT Témoignages pour l’Église vol. 3 / Testimony Treasures Vol. 3
TES/TSS Témoignages sur l’école du Sabbat / Testimonies on Sabbath-School Work
TS/GC La tragédie des siècles / The Great Controversy
VJ/SC Vers Jésus (Le meilleur chemin) / Steps to Christ
VJC La vie de Jésus-Christ (1891)
VRP/YRP Vous recevrez une puissance / Ye Shall Receive Power
Traductions non-officielles
CB/1-7BC Commentaires bibliques des écrits d’Ellen G. White / S.D.A. Bible Commentary Vol. 1-7
F&O/FW La foi et les œuvres / Faith and Works
GC/GC La grande controverse (éd. 2012) / The Great Controversy
Mar/Mar Maranatha / Maranatha

Ces livres peuvent être trouvés en format digital sur le site officiel, ou sur le site simplifié pour les connexions moins rapides. Les traductions non-officielles sont disponibles ici.